ĐIều 112 Sử dụng các chất bị kiểm soát sai

Văn bản

"(a) Bất kỳ người nào thuộc chương này sử dụng, chiếm đoạt, sản xuất, phân phối, nhập khẩu vào lãnh hải hải quan của Hoa Kỳ, xuất khẩu từ Hoa Kỳ, hoặc giới thiệu về việc lắp đặt, tàu, phương tiện, hoặc máy bay được sử dụng bởi hoặc dưới sự kiểm soát của lực lượng vũ trang một chất được mô tả trong tiểu mục (b) sẽ bị trừng phạt như là một triều đình có thể chỉ đạo.

(1) thuốc phiện, heroin, cocaine, amphetamine, axit lysergic diethylamide, methamphetamine, phencyclidine, acid barbituric, và cần sa, và bất kỳ hợp chất hoặc dẫn xuất nào của bất kỳ chất như vậy.

(2) Bất kỳ chất nào không được nêu trong khoản (1) được liệt kê trên một lịch trình chất kiểm soát được Tổng thống quy định cho các mục đích của bài viết này.

(3) Bất kỳ chất nào khác không được quy định trong khoản (1) hoặc chứa trong danh sách được Tổng thống quy định theo khoản (2) được liệt kê trong Các Lịch trình từ I đến V của Phần 202 của Kiểm soát Luật về chất (21 USC 812). "

Các nguyên tố

(1)

Việc tàng trữ chất kiểm soát

.

a) Bị can có một lượng chất kiểm soát nhất định; và

(b) Sự chiếm hữu của bị can là sai trái.

(2)

Sử dụng chất kiểm soát không đúng

(a) Bị can đã sử dụng chất bị kiểm soát; và (b) Việc sử dụng của bị can là sai trái. (3)

Phân phối chất kiểm soát sai

(a) Bị can đã phân phát một lượng chất kiểm soát nhất định; và (b) Sự phân phối của bị can là sai trái. (4)

Việc đưa chất không kiểm soát được

sai.

a) Bị can đưa vào tàu, máy bay, phương tiện hoặc lắp đặt sử dụng bởi lực lượng vũ trang hoặc dưới sự kiểm soát của lực lượng vũ trang một lượng chất được kiểm soát; và (b) Việc giới thiệu là sai trái. (5)

Sản xuất chất không kiểm soát được

a) Bị can sản xuất một lượng chất kiểm soát nhất định; và (b) Việc sản xuất không đúng. (6)

Việc tàng trữ, sản xuất hoặc giới thiệu một chất bị kiểm soát có ý định phân phối

a) Bị can (sở hữu) (sản xuất) (giới thiệu) một lượng chất kiểm soát nhất định; (b) Đó là (sở hữu) (sản xuất) (giới thiệu) là sai; và (c) Đó là (sở hữu) (sản xuất) (giới thiệu) với mục đích phân phối.

(7)

Nhập khẩu hoặc xuất khẩu trái phép chất bị kiểm soát

a) Bị can (nhập khẩu vào lãnh thổ hải quan) (xuất khẩu) Hoa Kỳ một lượng chất kiểm soát nhất định; và (b) Việc (nhập khẩu) (xuất khẩu) là không chính xác. Lưu ý: Khi có một trong những tình tiết tăng nặng được liệt kê trong tiểu đoạn e, nó phải được liệt kê như là một phần tử. Giải thích

(1)

Chất bị kiểm soát

. "Chất được kiểm soát" có nghĩa là amphetamine, cocaine, heroin, axit lysergic dietylamit, cần sa, methamphetamine, opium, phencyclidin và axit barbituric, bao gồm phenobarbital và secobarbital. "Chất được kiểm soát" cũng có nghĩa là bất kỳ chất nào được đưa vào các Lịch trình I đến V được thiết lập bởi Đạo luật về Các Chất bị kiểm soát năm 1970 (21 U. S. 812).

(2) Có . "Sở hữu" có nghĩa là kiểm soát điều gì đó. Sở hữu có thể là quyền chăm sóc vật chất trực tiếp như giữ đồ vật là một tay, hoặc nó có thể mang tính xây dựng, như trong trường hợp có người che giấu một vật trong tủ khóa hoặc xe ô tô mà người đó có thể quay lại để lấy nó. Sở hữu phải là hiểu biết và có ý thức. Sở hữu vốn bao gồm quyền lực hoặc thẩm quyền để ngăn cản sự kiểm soát của người khác. Tuy nhiên, có thể có nhiều người cùng sở hữu một mặt hàng cùng lúc, như khi có nhiều người chia sẻ quyền kiểm soát một mặt hàng. Một bị cáo không thể bị kết tội sở hữu chất bị kiểm soát nếu bị cáo không biết rằng chất có mặt dưới sự kiểm soát của bị can. Nhận thức về sự hiện diện của một chất được kiểm soát có thể được suy ra từ các bằng chứng cụ thể.

(3) Phân phối .

"Phân phối" có nghĩa là chuyển giao quyền sở hữu của người khác. "Gửi" là chuyển nhượng thực tế, xây dựng hoặc cố gắng của một mặt hàng, có hoặc không có mối quan hệ đại lý. (4) Sản xuất

. "Sản xuất" có nghĩa là sản xuất, pha chế, nhân giống, pha chế, chế biến thuốc hoặc chất khác, trực tiếp hoặc gián tiếp hoặc bằng cách chiết xuất từ ​​các chất có nguồn gốc tự nhiên, hoặc độc lập bằng phương pháp tổng hợp hóa học hoặc bằng cách kết hợp chiết xuất và hóa học tổng hợp, và bao gồm bất kỳ bao bì hoặc đóng gói lại các chất như vậy hoặc ghi nhãn hoặc dán nhãn lại thùng chứa của nó. "Sản xuất", như được sử dụng trong tiểu đoạn này, bao gồm việc trồng trọt, trồng trọt, trồng hoặc thu hoạch một loại thuốc hoặc chất khác.

(5) Sai phạm . Để bị trừng phạt theo Điều 112a, việc sở hữu, sử dụng, phân phối, giới thiệu hoặc sản xuất chất bị kiểm soát phải là sai trái. Việc sở hữu, sử dụng, phân phối, giới thiệu hoặc sản xuất chất bị kiểm soát là sai trái nếu không có sự biện minh hoặc ủy quyền hợp pháp. Việc sở hữu, phân phối, giới thiệu hoặc sản xuất chất bị kiểm soát không phải là sai trái nếu hành vi hoặc hành vi đó là: (A) được thực hiện theo các hoạt động thực thi pháp luật hợp pháp (ví dụ một người cung cấp thông tin nhận thuốc là một phần của hoạt động bí mật không có trong sở hữu sai), (B) do nhân viên được ủy quyền thực hiện nhiệm vụ y tế; hoặc (C) không có kiến ​​thức về bản chất lậu của chất (ví dụ như người có cocaine, nhưng thực sự tin rằng nó là đường, không có tội sở hữu trái phép cocaine).Việc sở hữu, sử dụng, phân phối, giới thiệu, hoặc sản xuất chất bị kiểm soát có thể được đưa ra là sai trái nếu không có bằng chứng ngược lại. Gánh nặng của việc chuyển tiếp bằng chứng về bất kỳ trường hợp ngoại lệ như vậy trong bất kỳ vụ kiện nào của tòa án hoặc các thủ tục tố tụng khác theo quy định này phải do người khiếu nại quyền lợi của mình. Nếu như một vấn đề được đưa ra bởi các bằng chứng được trình bày, thì gánh nặng bằng chứng là khi Hoa Kỳ xác định việc sử dụng, sở hữu, phân phối, sản xuất hoặc giới thiệu là sai trái.

(6) Có ý định phân phối . Ý định phân phối có thể được suy ra từ các bằng chứng cụ thể. Các ví dụ về các bằng chứng có thể có xu hướng ủng hộ sự suy luận về ý định phân phối là: sở hữu một lượng chất vượt quá lượng chất có thể dùng cho cá nhân; giá trị thị trường của chất; cách thức đóng gói chất; và rằng bị cáo không phải là người sử dụng chất gây nghiện. Mặt khác, bằng chứng cho thấy bị can là nghiện hoặc là một người sử dụng nặng của chất có thể có xu hướng phủ nhận một suy luận của ý định phân phối.

(7) Số tiền nhất định . Khi một số lượng cụ thể của một chất bị kiểm soát được tin là đã bị chiếm hữu, phân phối, đưa ra, hoặc sản xuất bởi một bị can, thì số tiền cụ thể cần được kê khai trong bản mô tả. Tuy nhiên, không cần phải khẳng định một khoản tiền cụ thể và một đặc tả là đủ nếu nó cáo buộc rằng một bị cáo sở hữu, phân phối, giới thiệu, hoặc sản xuất "một số", "dấu vết" hoặc "một số lượng không rõ" chất bị kiểm soát .

(8) Cơ sở phóng tên lửa . Một "cơ sở phóng tên lửa" bao gồm nơi cất cánh tên lửa và các cơ sở điều khiển phóng mà từ đó khởi động một tên lửa được bắt đầu hoặc kiểm soát sau khi phóng.

(9) Khu vực hải quan của Hoa Kỳ . "Khu vực hải quan của Hoa Kỳ" chỉ bao gồm các quốc gia, Quận Columbia, và Puerto Rico.

(10) Sử dụng . "Sử dụng" có nghĩa là tiêm, nuốt, hít phải, hoặc đưa vào cơ thể người, bất kỳ chất được kiểm soát nào. Kiến thức về sự hiện diện của chất được kiểm soát là một thành phần bắt buộc của việc sử dụng. Kiến thức về sự hiện diện của chất kiểm soát có thể được suy ra từ sự hiện diện của chất được kiểm soát trong cơ thể của bị can hoặc từ các bằng chứng khác. Sự suy luận cho phép này có thể hợp pháp để đáp ứng gánh nặng chứng minh của chính phủ đối với kiến ​​thức.

(11) Tận tâm vô minh . Một bị cáo có ý thức tránh được sự hiểu biết về sự hiện diện của chất bị kiểm soát hoặc tính chất lậu của chất có cùng một trách nhiệm hình sự với người có kiến ​​thức thực tế.

Ít bao gồm tội phạm (1) Việc tàng trữ chất kiểm soát

. Điều 80-lần thử

(2) Sử dụng chất kiểm soát không đúng .

(a) Điều 112a - sở hữu sai của chất có kiểm soát (b) Điều 80-lần (3)

Phân phát chất không kiểm soát

sai.Điều 80-lần thử

(4) Sản xuất chất kiểm soát không đúng .

(a) Điều 112a - sở hữu trái phép chất bị kiểm soát (b) Điều 80-lần thử (5)

Việc đưa chất không kiểm soát được

sai.

(a) Điều 112a - sở hữu sai của chất có kiểm soát (b) Điều 80-lần thử (6)

Việc tàng trữ, chế tạo hoặc giới thiệu một chất bị kiểm soát, có ý định phân phối sai

a) Điều 112a - tàng trữ, sản xuất hoặc giới thiệu chất có kiểm soát (b) Điều 80-lần (7)

Nhập khẩu hoặc xuất khẩu trái phép chất bị kiểm soát

. Điều 80-lần thử

Hình phạt tối đa (1) Sử dụng, tàng trữ, hoặc sản xuất chất bị kiểm soát.

.

(a) Amphetamine, cocaine, heroin, axit lysergic diethylamide, cần sa (ngoại trừ sản phẩm dưới 30 gram hoặc sử dụng cần sa), methamphetamine, opium, phencyclidine, secobarbital, và Bảng I, II, III được kiểm soát chất . Tử hình, trừng phạt tất cả các chi phí và trợ cấp, và giam giữ 5 năm.

(b) Cần sa (sở hữu dưới 30 grams hoặc sử dụng), phenobarbital, và chất điều khiển theo Bảng IV và V . Tử hình, trừng phạt tất cả các chi phí và trợ cấp, và giam giữ trong 2 năm.

(2) Việc phân phối, tàng trữ, sản xuất hoặc giới thiệu chất bị kiểm soát có ý định phân phối, nhập khẩu hoặc xuất khẩu trái phép chất bị kiểm soát .

(a) Amphetamine, cocaine, heroin, axit lysergic diethylamide, cần sa, methamphetamine, thuốc phiện, phencyclidine, secobarbital, và chất điều khiển theo Bảng I, II và III . Tử hình, trừng phạt tất cả tiền lương, trợ cấp, giam giữ trong 15 năm.

(b) Các chất điều khiển Phenobarbital và Schedule IV và V . Tử hình, trừng phạt tất cả các chi phí và trợ cấp, và giam giữ trong 10 năm. Khi bất kỳ vi phạm nào theo khoản 37 là cam kết; trong khi bị can đang làm nhiệm vụ như một tên lính canh hoặc nhìn ra; trên tàu hoặc máy bay được sử dụng bởi hoặc dưới sự kiểm soát của lực lượng vũ trang; trong hoặc tại cơ sở phóng tên lửa được sử dụng bởi hoặc dưới sự kiểm soát của lực lượng vũ trang; trong khi nhận được mức lương đặc biệt dưới 37 U. S. § 310; trong thời chiến tranh; hoặc trong một cơ sở giam giữ được sử dụng bởi hoặc dưới sự kiểm soát của lực lượng vũ trang, thời hạn giam tối đa cho phép đối với hành vi phạm tội đó sẽ được tăng lên 5 năm.

Trên Thông tin từ Sổ tay Hướng dẫn về Trát Tòa án, 2002, Chương 4, Đoạn 37