Xuất bản Tư vấn của biên tập viên Jeanette Perez của HarperCollins

Biết rằng các biên tập viên có thể đưa ra một số lời khuyên tốt nhất về cách xuất bản tiểu thuyết và sưu tập truyện ngắn, tôi đã sắp xếp một cuộc phỏng vấn với Jeanette Perez, Phó biên tập cho HarperCollins và Harper Perennial. Perez cắt răng tại HarperCollins sau khi hoàn thành chương trình grad school và nhận được các danh hiệu như: Polly bởi Amy Bryant, Tòa nhà Yacoubian của Alaa Al Aswany và Promise Not to Tell bởi Jennifer McMahon.

Hỏi: Bạn có chủ yếu về tiểu thuyết nào?

Jeanette Perez: Mặc dù tôi đang bắt đầu mở rộng danh sách của mình thành sách phi hư cấu, chẳng hạn như sách báo, hồi ký, và văn hoá nhạc pop, tôi chủ yếu nhận được tiểu thuyết. Nói chung, tôi muốn có thêm nhiều tiểu thuyết văn học, tiểu thuyết của phụ nữ, và tiểu thuyết giả tưởng cho các nền văn hoá khác như tiểu thuyết Mỹ La tinh.

AC: Các nhà biên tập tìm kiếm những gì ở cả tác giả và bài nộp?

JP: Dĩ nhiên, tất cả chúng ta đều muốn một cái gì đó được viết tốt, nhưng cuốn sách cũng phải có một cái móc dễ dàn. Phần lớn công việc của tôi là một biên tập viên đang bán cuốn sách trong nhà cho các cộng đồng công khai, tiếp thị và bán hàng của chúng tôi. Nếu tôi có thể giới thiệu sách cho họ một cách ngắn gọn và cho họ một cái móc mà họ có thể sử dụng khi bán cuốn sách cho các tài khoản, cuốn sách có nhiều cơ hội tốt hơn trên thị trường.

Đối với những gì tôi tìm kiếm trong một tác giả, luôn luôn tốt đẹp nếu có một tác giả kết nối với thế giới sách một cách nào đó.

Thật tuyệt vời khi có một tác giả sẵn sàng chi tiêu một số thời gian để tiếp thị sách bằng cách đi đến các hiệu sách và giới thiệu bản thân hoặc lướt web cho các trang web nơi chúng tôi có thể quảng bá quyển sách. Một số tác giả thành công của chúng tôi đã rất thành công về viết blog trên trang web của họ và liên tục làm mới các trang MySpace của mình để mạng của họ tiếp tục phát triển.

AC: Bạn xuất bản hàng năm bao nhiêu nhà tiểu thuyết đầu tiên?

JP: Gần đây, nhà xuất bản bìa cứng Harper Perennial của chúng tôi là nơi nhiều tác giả lần đầu tiên của chúng tôi đã được xuất bản. Ý nghĩa chung là độc giả sẵn sàng hơn để có cơ hội cho một tác giả mới trong bìa mềm, nơi mà giá cả thấp hơn một chút. Cá nhân tôi nghĩ rằng bản gốc bìa là một cách tuyệt vời để tác giả có thể đạt được những điều sau đây, và khi độc giả của họ phát triển, có lẽ với cuốn sách thứ hai hoặc thứ ba của họ, họ có thể chuyển sang bìa cứng.

AC: Bản thảo nên hoàn thành như thế nào trước khi các tác giả bắt đầu nộp cho các nhà xuất bản?

JP: Nó thực sự phụ thuộc vào cuốn sách để đặt. Đôi khi một bản thảo xuất hiện khá sạch sẽ và quá trình chỉnh sửa là một quá trình đánh bóng. Trong khi những lần khác, bạn có thể mua một cuốn sách dựa trên một nửa bản thảo và sau đó thực sự làm việc với tác giả từng dòng một khi họ cung cấp toàn bộ điều.Nhưng thông thường, nếu bạn mua thứ gì đó chưa đầy đủ hoặc cần nhiều công sức, bạn sẽ được bán với câu chuyện hoặc cuốn sách có mức độ thương mại cao.

AC: Bạn có khuyên các tác giả nhận các đại lý trước khi nộp tiểu thuyết của họ không?

JP: Tôi biết các tác giả ghét ý tưởng cho một đại lý cắt giảm những gì thường là một khoản tạm ứng nhỏ để bắt đầu, nhưng các đại lý là một phần cần thiết của quá trình.

Thứ nhất, đó là công việc của họ để biết các biên tập viên và các mối quan tâm của họ, vì vậy thay vì gửi tiểu thuyết văn học của bạn cho một biên tập viên mua sách khoa học bởi vì bạn đã thấy tên của họ ở đâu đó, một đại lý sẽ biết chính xác trình biên tập nào phù hợp nhất cho bạn sách. Ngoài ra, khi các vấn đề phát sinh, khi họ có xu hướng làm, tác nhân có thể hành động như một người trung gian, nói với tác giả khi họ đang yêu cầu một cái gì đó là không thể, hoặc đấu tranh cho tác giả khi họ cảm thấy họ nên. Vì vậy, có, tôi nghĩ rằng đại lý chắc chắn kiếm được hoa hồng họ làm và là tốt cho tác giả để có bên họ.

AC: Tôi đã nghe nói rằng nhiều báo chí đã ngừng thực sự xem xét các bài nộp quá tải. Điều đó đúng ở HarperCollins?

JP: Đáng buồn thay, chỉ có rất nhiều bài nộp gửi đến từ các đại lý, chúng tôi không có thời gian để xem các tài liệu không được đưa ra trong đó.

AC: rằng ngành công nghiệp xuất bản đã thay đổi rất nhiều trong những năm gần đây, rằng một số công việc mà các biên tập viên thực hiện đã được các đại lý thực hiện. Bạn mô tả vai trò của bạn như là một biên tập viên tại HarperCollins như thế nào?

JP: Cá nhân tôi thích quá trình chỉnh sửa. Mặc dù các nhân viên làm khá nhiều chỉnh sửa trước khi họ gửi sách ra, vẫn còn nhiều việc phải làm. Làm việc chặt chẽ với các tác giả là dành cho tôi, phần tốt nhất của công việc. Nhưng một khi quá trình chỉnh sửa kết thúc, vai trò của tôi thay đổi từ trình biên tập sang người bán hàng và nhà tiếp thị. Giống như tôi đã nói ở trên, một trong những vai trò chính của tôi là đảm bảo rằng mọi người trong nhà đều biết cuốn sách và tại sao nó lại thu hút khán giả.

AC: Bạn có thể giải thích ngắn gọn những gì tác giả có thể mong đợi khi cuốn tiểu thuyết của mình đã được chấp nhận?

JP: Khi sách đã được chấp nhận, thường mất 9 tháng trước khi sách được xuất bản. Trong vòng 9 tháng, cuốn sách được sao chép, thiết kế và kiểm chứng nhiều lần. Tác giả sẽ xem và phê duyệt thiết kế bìa và thiết kế nội thất và có cơ hội để xem bản sao ngăn nắp. Người biên tập cũng nên gửi cuốn sách này cho các tác giả khác để làm mờ ngay khi bản thảo đã sẵn sàng.

Khoảng 3-4 tháng trước khi công bố, đẩy mạnh tiếp thị và quảng bá sẽ thực sự bắt đầu. Nhà quảng cáo sẽ gửi thư bầy lớn cho tất cả các ấn phẩm mà họ nghĩ rằng cuốn sách phù hợp và sắp xếp sách cho chương trình radio, chương trình truyền hình và tạp chí. Bộ phận tiếp thị có thể gửi thư lớn để bán người bán và người viết blog, những người ngày càng tham gia đưa sách tới cho khán giả. Điều tốt nhất mà tác giả có thể làm là viết thư cho các nhà bán sách giải thích câu chuyện đằng sau cuốn sách và tự giới thiệu.Nó cũng không bao giờ là quá sớm để tác giả bắt đầu một trang web hoặc trang MySpace.

AC: Bạn có bất cứ lời khuyên cuối cùng nào cho các tác giả muốn được công bố?

JP: Không bao giờ ngừng viết và không bao giờ ngừng gửi tác phẩm của bạn cho các đại lý và nhà xuất bản. Tôi đã nhìn thấy một số nhà văn xuất sắc nhận được nản lòng vì họ đã không được cung cấp một thỏa thuận nào được nêu ra, nhưng có lẽ cuốn sách tiếp theo của họ sẽ là một. Tôi nghĩ rằng nó thực sự hữu ích khi các nhà văn tham gia hội thảo hoặc tham gia một lớp học viết. Bằng cách đó, họ có thể nhận được những lời chỉ trích ban đầu họ cần cũng như liên lạc trong thế giới viết. Ngoài ra, các tác giả giỏi cũng là những độc giả tuyệt vời. Bạn nên đọc càng nhiều càng tốt. Và một mẹo nhỏ - hầu hết các tác giả cảm ơn các đại lý của họ trong những lời cảm ơn. Nếu bạn đang tìm kiếm một đại lý, hãy kiểm tra các cuốn sách có thể so sánh với sách của bạn và xem đại lý nào đại diện cho họ. Bằng cách này, bạn biết những đại lý nào muốn đại diện cho những cuốn sách như của bạn.